Tear Apart

释义 Definition

tear apart：把……撕碎；（比喻）严厉批评、彻底否定；也可指使……分裂/瓦解（常见于关系、家庭、团体等语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌteər əˈpɑːrt/

例句 Examples

He tore the paper apart in anger.
他生气地把纸撕得粉碎。

The reviewer tore the movie apart for its weak plot and flat characters.
影评人因剧情薄弱、人物单薄而把这部电影批得体无完肤。

词源 Etymology

tear 来自古英语 teran，意为“撕裂”；apart 来自中古英语，意为“分开、分离”。合起来的字面意思是“撕到分开”，后来引申为“拆散、使分裂”以及“猛烈抨击”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Rip
• Shred
• Tear
• Split
• Break
• Dismantle
• Criticize
• Condemn
• Savage

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：出现过 tear / torn 等“撕裂、破碎”的表达，用以烘托情感与关系的破裂（短语 tear apart 可能以变体形式出现）。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：常见“撕裂/拆散家庭与群体”的描写语境，与 tear apart 的比喻义高度契合。